Сообщение Леха » 06 июл 2019, 21:50
[quote="serg1"][quote="Гвоздик"]
Я их ещё школьником читал. Но разве они на финском? Все были на старорусском, вполне мне понятны.
[/quote]
С тех пор, как мы были школьниками, еще много нашли. Но таки на старорусском. Некоторые содержат лексику, которая сейчас ненормативная, но тогда эти слова еще не были ругательствами. Несколько штук есть на карельском (кириллицей), а финских нет, что и понятно. Финнов на этих территориях селили шведы и было это несколько позднее.[/quote]
Ага, при Грозном
[quote="serg1"][quote="Гвоздик"]
Я их ещё школьником читал. Но разве они на финском? Все были на старорусском, вполне мне понятны.:dontknow:[/quote]
С тех пор, как мы были школьниками, еще много нашли. Но таки на старорусском. Некоторые содержат лексику, которая сейчас ненормативная, но тогда эти слова еще не были ругательствами. Несколько штук есть на карельском (кириллицей), а финских нет, что и понятно. Финнов на этих территориях селили шведы и было это несколько позднее.[/quote]
Ага, при Грозном