Сообщение Rymy-Eetu » 16 июн 2020, 08:37
dreamer писал(а):Rymy-Eetu писал(а):Очевидно смущает суффикс que, связывающий два существительных с одним прилагательным.
Senatvs Populusqve Romanvs.
Римские Сенат и Народ.
"Q" может означать другое. Например,
Quiritium - квириты
Populus Romanus Quiritium - свободные римские граждане
Древнегреческий историк и доксограф Плутарх в своих «Жизнеописаниях» отмечает, что граждане Рима стали называться квиритами в знак примирения с сабинскими племенами после войны, разразившейся в результате знаменитого эпизода похищения сабинских жён. Это было своеобразной данью вновь образовавшемуся родственному союзу.
Хорошая версия, но тогда "падают" все производные от этого шаблона.
Alkmaar, Netherlands, SPQA on the facade of the Waag building, now cheese museum.
Amsterdam, Netherlands, SPQA at one of the major theatres and some of the bridges
Antwerp, Belgium, SPQA on the Antwerp City Hall
Basel, Switzerland, SPQB on the Webern-Brunnen in Steinenvorstadt
Benevento, Italy, SPQB on manhole covers
Bremen, Germany, SPQB in the Bremen City Hall
Bruges, Belgium, SPQB on its coat of arms
Brussels, Belgium, SPQB found repeatedly on the Palais de Justice, and over the main stage of La Monnaie
Capua, Italy, SPQC
Catania, Italy, SPQC can be found on manhole covers
Chicago, United States, SPQC can be found on the George N. Leighton Cook County Criminal Courthouse
Dublin, Ireland, SPQH on the City Hall, built in 1769
Florence, Italy, SPQF
Franeker, Netherlands, SPQF, At the a gate on the Westerbolwerk and Academiestraat 16.
Freising, Germany, SPQF, above the door of the town hall.
Ghent, Belgium, SPQG on the Opera, Theater and some other major buildings. In 1583, during the Dutch Revolt, Ghent struck coins with a shield inscribed SPQG.
The Hague, Netherlands, SPQH above the stage in Koninklijke Schouwburg
Hamburg, Germany, SPQH on a door in the Hamburg Rathaus
Hanover, Germany
Haarlem, the Netherlands, SPQH on the face of the town hall at the "Grote Markt"
Hasselt, Belgium, SPQH
Kortrijk, Belgium, SPQC, city hall
La Plata, Argentina, SPQR in a monument outside
[...]
[quote="dreamer"][quote="Rymy-Eetu"]Очевидно смущает суффикс que, связывающий два существительных с одним прилагательным.
Senatvs Populus[glow=red]qve[/glow] Romanvs.
Римски[glow=red]е[/glow] Сенат и Народ.[/quote]
"Q" может означать другое. Например, [color=#000040]Quiritium[/color] - квириты
[color=#000040]Populus Romanus Quiritium[/color] - свободные римские граждане
[color=#000040]Древнегреческий историк и доксограф Плутарх в своих «Жизнеописаниях» отмечает, что граждане Рима стали называться квиритами в знак примирения с сабинскими племенами после войны, разразившейся в результате знаменитого эпизода похищения сабинских жён. Это было своеобразной данью вновь образовавшемуся родственному союзу. [/color][/quote]Хорошая версия, но тогда "падают" все производные от этого шаблона.
Alkmaar, Netherlands, SPQA on the facade of the Waag building, now cheese museum.
Amsterdam, Netherlands, SPQA at one of the major theatres and some of the bridges
Antwerp, Belgium, SPQA on the Antwerp City Hall
Basel, Switzerland, SPQB on the Webern-Brunnen in Steinenvorstadt
Benevento, Italy, SPQB on manhole covers
Bremen, Germany, SPQB in the Bremen City Hall
Bruges, Belgium, SPQB on its coat of arms
Brussels, Belgium, SPQB found repeatedly on the Palais de Justice, and over the main stage of La Monnaie
Capua, Italy, SPQC
Catania, Italy, SPQC can be found on manhole covers
Chicago, United States, SPQC can be found on the George N. Leighton Cook County Criminal Courthouse
Dublin, Ireland, SPQH on the City Hall, built in 1769
Florence, Italy, SPQF
Franeker, Netherlands, SPQF, At the a gate on the Westerbolwerk and Academiestraat 16.
Freising, Germany, SPQF, above the door of the town hall.
Ghent, Belgium, SPQG on the Opera, Theater and some other major buildings. In 1583, during the Dutch Revolt, Ghent struck coins with a shield inscribed SPQG.
The Hague, Netherlands, SPQH above the stage in Koninklijke Schouwburg
Hamburg, Germany, SPQH on a door in the Hamburg Rathaus
Hanover, Germany
Haarlem, the Netherlands, SPQH on the face of the town hall at the "Grote Markt"
Hasselt, Belgium, SPQH
Kortrijk, Belgium, SPQC, city hall
La Plata, Argentina, SPQR in a monument outside
[...]