Школа. 2 класс. и далее

СИБ трубка2

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение СИБ трубка2 » 02 дек 2019, 03:13

Достал второй иностранный язык. Почему, гады, не могут сделать вторым иностранным украинскую мову? Английский с немецким вместе плохо учится. Джет, пни там кого-нибудь из сотоваризей, пусть требуют обучение мовы. Я спасибо скажу.

Аватара пользователя
Мекс
Сообщения: 13559
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:38
Откуда: Нибиру
Благодарил (а): 2052 раза
Поблагодарили: 1216 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Мекс » 02 дек 2019, 06:40

undefined писал(а):Источник цитаты Достал второй иностранный язык. Почему, гады, не могут сделать вторым иностранным украинскую мову?

А у нас в универе второй иностранный - русский (моя жена-украинка, кстати, преподаёт!), первый, конечно - английский.
Западный мир - ну и мерзость! :mad:
У дураков две беды - дороги и Россия!
Россия не начинает войны, Россия их заканчивает
Россия встала с колен - и сразу на дыбы!
Все думали, что Россия стояла на коленях, а она просто берцы завязывала! :diablo:

Аватара пользователя
СИБ
Сообщения: 7993
Зарегистрирован: 10 авг 2015, 09:06
Откуда: Междуреченск
Благодарил (а): 961 раз
Поблагодарили: 1524 раза
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение СИБ » 02 дек 2019, 06:42

Мекс писал(а):Источник цитаты А у нас в универе второй иностранный

Не путай университет и школу.

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 9052
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 890 раз
Поблагодарили: 1733 раза
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Car-amba » 02 дек 2019, 09:49

undefined писал(а):Источник цитаты Достал второй иностранный язык.


И один-то выучить по школьной программе проблема, но решили и второй ввести в школе.
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.
.......
Мы - русские, с нами Ктулху

Аватара пользователя
Rymy-Eetu
Сообщения: 11946
Зарегистрирован: 23 окт 2015, 14:59
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 431 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Rymy-Eetu » 02 дек 2019, 09:59

У меня племяш учит немецкий вторым и радуется. У него это, правда, уже третий иностранный. Испанский он уже выучил (был с родителями в длительной загранкомандировке) - сейчас у Сервантеса поддерживает, английский и немецкий вот в школе теперь. Немецкий ему очень нравится. Похоже, что грамматика и минимальные правила чтения сходны с испанским. Английский в этом плане позаковыристей местами. Особенно правила чтения и пресловутый "спеллинг".

А с украинским я бы не спешил. Он только внешне простым кажется. Но даже у меня уши вянут, когда на нем русские пытаются говорить. Не говорю уж про седьмой падеж и склонения - рик-то он рик, но роком становится при первой же модификации.

Аватара пользователя
СИБ
Сообщения: 7993
Зарегистрирован: 10 авг 2015, 09:06
Откуда: Междуреченск
Благодарил (а): 961 раз
Поблагодарили: 1524 раза
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение СИБ » 02 дек 2019, 10:17

Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты Испанский он уже выучил (был с родителями в длительной загранкомандировке)

Вот именно. А здесь начало английского только. Хорошо хоть учителя и репетиторы молодцы.
Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты А с украинским я бы не спешил.

Все ближе чем немецкий.
Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты Не говорю уж про седьмой падеж и склонения

Какие падежи? :comando: Молодежь сейчас на Т9 пишет.

Аватара пользователя
Rymy-Eetu
Сообщения: 11946
Зарегистрирован: 23 окт 2015, 14:59
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 431 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Rymy-Eetu » 02 дек 2019, 10:19

Вот не убежден, что Т9 так же легко с украинским справляется.

Аватара пользователя
Rymy-Eetu
Сообщения: 11946
Зарегистрирован: 23 окт 2015, 14:59
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 431 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Rymy-Eetu » 02 дек 2019, 10:23

Как с русским, кстати? У меня в спецшколе в свое время англичанки просили русичек поднажать с отстающими. Синхронизировать, так сказать. Многим помогало. А если швах с родным, то и иностранный так и останется за семью печатями.

Аватара пользователя
СИБ
Сообщения: 7993
Зарегистрирован: 10 авг 2015, 09:06
Откуда: Междуреченск
Благодарил (а): 961 раз
Поблагодарили: 1524 раза
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение СИБ » 02 дек 2019, 10:26

Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты Как с русским, кстати?

Тьфу, тьфу... Почерк корявый. Еще бы книжки читал.

Аватара пользователя
Rymy-Eetu
Сообщения: 11946
Зарегистрирован: 23 окт 2015, 14:59
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 431 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Rymy-Eetu » 02 дек 2019, 10:45

СИБ писал(а):
Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты Как с русским, кстати?

Тьфу, тьфу... Почерк корявый. Еще бы книжки читал.
Кто бы писал еще эти "книжки". XIX век же только под пистолетом можно читать. Детских авторов не пробовали "давать"? Джон Грин, Астрид Линдгрен (Эмиль из Лёнеберги, а не Карлсон), Энн Файн. Роулинг, в конце концов. У Алексина отличная проза для подростков. Крапивин, помню, произвел на меня впечталение. Ну что-то действительно интересное, а не скукота, да еще и такая многоэтажная, что не продраться.

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Гвоздик » 02 дек 2019, 12:35

СИБ писал(а):Источник цитаты Еще бы книжки читал.

"Незнайку на Луне" читал? Если прочитал, то будет любить чтение.
Ещё "Урфина Джюса и его деревянных солдат" можно. Самый тот возраст.

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Гвоздик » 02 дек 2019, 12:44

Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты А с украинским я бы не спешил. Он только внешне простым кажется. Но даже у меня уши вянут, когда на нем русские пытаются говорить.

Таки да! :rolf2:

https://www.youtube.com/watch?v=w6L97B16GhM

СИБ трубка2

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение СИБ трубка2 » 02 дек 2019, 14:34

[quote="Гвоздик"][quote="СИБ"][post]133041[/post] Еще бы книжки читал.[/quote]
"Незнайку на Луне" читал? Если прочитал, то будет любить чтение.
Ещё "Урфина Джюса и его деревянных солдат" можно. Самый тот возраст.[/quote]


......
Мультики вкуснее. Ржал когда ЧИТАЛ "домовенок Кузя".
Нафаняяяя!!!

Сам что то пишет. :crazy: История первой Империи... 2,4, драконьей, кровавой...
:comando: :crazy:
Пусть пишет. :russian:

Аватара пользователя
Pani
Сообщения: 5466
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:23
Откуда: Дорогая моя столица
Благодарил (а): 285 раз
Поблагодарили: 899 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Pani » 02 дек 2019, 16:34

СИБ писал(а):Источник цитаты Все ближе чем немецкий.


Уж лучше польский. Там хоть литература мирового уровня ))
За это сообщение автора Pani поблагодарил:
4айник
Рейтинг: 12.5%
 

СИБ трубка2

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение СИБ трубка2 » 02 дек 2019, 16:41

[quote="Pani"][quote="СИБ"][post]133037[/post] Все ближе чем немецкий. [/quote]

Уж лучше польский. Там хоть литература мирового уровня ))[/quote]

Не...
В моем детстве, у бабки были подшивки Перца и какие то польские журналы. Прабабка была польской еврейкой. :crazy: Еще и знахаркой- ведьмячкой. :blush:
Мова читается легче.
Я не думаю, что Перец на суржике писали. Хотя...

Аватара пользователя
Pani
Сообщения: 5466
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:23
Откуда: Дорогая моя столица
Благодарил (а): 285 раз
Поблагодарили: 899 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Pani » 02 дек 2019, 16:49

undefined писал(а):Источник цитаты Мова читается легче.


Дело техники - выучить буквосочетания типа sz, ch, cz несложно, и многие многие польские слова по-русски зазвучат. И грамматика очень похожая на нашу. И мова после этого на 90 процентов понятной становится.
А поляки просто млеют, когда русские по-ихнему балакают. По себе знаю ))

Аватара пользователя
Rymy-Eetu
Сообщения: 11946
Зарегистрирован: 23 окт 2015, 14:59
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 431 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Rymy-Eetu » 02 дек 2019, 17:56

Как вот тут продраться? )))

Gdzie jest miód, tam będą i pszczoły, gdzie piękna dziewczyna, tam będą i chłopcy.

Аватара пользователя
Pani
Сообщения: 5466
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:23
Откуда: Дорогая моя столица
Благодарил (а): 285 раз
Поблагодарили: 899 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Pani » 02 дек 2019, 21:41

Rymy-Eetu писал(а):Как вот тут продраться? )))

Gdzie jest miód, tam będą i pszczoły, gdzie piękna dziewczyna, tam będą i chłopcy.


Где мёд, там будут и пчелы, где красивая девушка, там будут и парни (хлопцы). Практически по-русски. :pleasantry:

Аватара пользователя
Rymy-Eetu
Сообщения: 11946
Зарегистрирован: 23 окт 2015, 14:59
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 431 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Rymy-Eetu » 02 дек 2019, 21:44

Pani писал(а):
Rymy-Eetu писал(а):Как вот тут продраться? )))

Gdzie jest miód, tam będą i pszczoły, gdzie piękna dziewczyna, tam będą i chłopcy.


Где мёд, там будут и пчелы, где красивая девушка, там будут и парни (хлопцы). Практически по-русски. :pleasantry:


Гдҗе йест мют, там бэндоᴴ и пчоўы, гдҗе пеᴴкна дҗефчына, там бэндоᴴ и хўопцы.

Для меня самым большим шоком было, что нет никакого "Лодзя". Есть Вудж.

Аватара пользователя
Pani
Сообщения: 5466
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:23
Откуда: Дорогая моя столица
Благодарил (а): 285 раз
Поблагодарили: 899 раз
Контактная информация:

Школа. 2 класс. и далее

Сообщение Pani » 02 дек 2019, 22:22

Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты Гдҗе йест мют, там бэндоᴴ и пчоўы, гдҗе пеᴴкна дҗефчына, там бэндоᴴ и хўопцы.

Для меня самым большим шоком было, что нет никакого "Лодзя". Есть Вудж.


В вашей транскрипции конечно выглядит ужасно и мало имеет общего с настоящим произношением. На самом деле не ж, а звучит как зь (в польском на месте нашего мягкого д(дь) всегда идет буквосочетание dz). И никакое не ў, а картавое твердое л. Буквы ę и ą всегда соответствуют нашему у (ręka - рука). Все логично, поэтому запоминается все это быстро и просто (еще несколько подобных правил), и польский идет, как по маслу. :pleasantry:
За это сообщение автора Pani поблагодарил:
Гвоздик
Рейтинг: 12.5%
 


Вернуться в «Основной форум для общения (гости могут писать)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 132 гостя