Дежурная ветка

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 890 раз
Поблагодарили: 1733 раза
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Car-amba » 21 дек 2018, 12:27

Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты [If] ISIS hits us they are doomed!


спасибо

Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты да и местами вы все лихо переставляете. Вот прямо по-путински, по киселевски.


может и корявый перевод (придуманное "покидание" вместо "выхода" или "оставления", перестановка частей в предложении есть),
но что не так со смыслом ?
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.
.......
Мы - русские, с нами Ктулху

Аватара пользователя
Rymy-Eetu
Сообщения: 11946
Зарегистрирован: 23 окт 2015, 14:59
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 431 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Rymy-Eetu » 21 дек 2018, 13:54

Я бы перевел так.

...Russia, Iran, Syria & many others are not happy about the U.S. leaving, despite what the Fake News says, because now they will have to fight ISIS and others, who they hate, without us. I am building by far the most powerful military in the world. ISIS hits us they are doomed!

...Россия, Иран, Сирия и многие другие не восторге от того, что США уходят, чтобы по этому поводу не утверждали Фейк Ньюс, потому что им придется противостоять ИГИЛ и другим, тем, кого они ненавидят, уже без нас. Я строю сейчас на порядок более сильную и самую всемогущую военную [структуру] в мире. [Если] ИГИЛ нападет на [ударит] нас, они обречены.

Язык пятиклассника.

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Гвоздик » 21 дек 2018, 14:29

Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты им придется противостоять ИГИЛ и другим, тем, кого они ненавидят, уже без нас.

"Хитрость" пятиклассника, который думает, что папа не понял, что тот курил его сигареты.))))
ИГИЛ — и есть иррегулярная прокси-армия США. Уйдут США — и некому будет мешать сирийцам и прочим окончательно помножить на ноль бармалеев.
За это сообщение автора Гвоздик поблагодарил:
Мекс
Рейтинг: 12.5%
 

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 890 раз
Поблагодарили: 1733 раза
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Car-amba » 25 дек 2018, 07:02

Изображение
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.
.......
Мы - русские, с нами Ктулху

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 890 раз
Поблагодарили: 1733 раза
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Car-amba » 25 дек 2018, 07:19

Мэй в рождественском обращении поблагодарила армию "за защиту от России"

Изображение
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.
.......
Мы - русские, с нами Ктулху

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 890 раз
Поблагодарили: 1733 раза
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Car-amba » 26 дек 2018, 12:06

Президент США Дональд Трамп сообщил в социальных сетях о том, что вместо Америки Сирию будет восстанавливать Саудовская Аравия.

«Саудовская Аравия согласилась выделить средства, необходимые для восстановления Сирии, вместо США. Видите? Разве не приятно, когда чрезвычайно богатые страны помогают восстановиться своим соседям, а не великая страна США, которая находится на расстоянии 5 тыс. миль. Спасибо Саудовской А!» – написал Трамп в своем Twitter.

Ранее руководитель национального центра управления самообороной генерал-полковник Михаил Мизинцев заявлял, что «позиция США указывает на полное отсутствие заинтересованности в нормализации обстановки в подконтрольных им районах» Сирии.
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.
.......
Мы - русские, с нами Ктулху

СИБ трубка2

Дежурная ветка

Сообщение СИБ трубка2 » 26 дек 2018, 18:26

Сегодня годовщина смерти матери. 7 лет. Помянули дома. По телеку нашел Иван Васильевич меняет профессию. Под настроение как то попала.
Спокойно и тихо. И забот ни каких не стало. Суета вся куда то ушла.

Аватара пользователя
Мекс
Сообщения: 13559
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:38
Откуда: Нибиру
Благодарил (а): 2052 раза
Поблагодарили: 1216 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Мекс » 26 дек 2018, 19:45

undefined писал(а):Источник цитаты нашел Иван Васильевич меняет профессию

Я тоже пересмотрю по моему платному американскому каналу с коллекцией советских фильмов! Ну и, конечно, Иронию судьбы!
Западный мир - ну и мерзость! :mad:
У дураков две беды - дороги и Россия!
Россия не начинает войны, Россия их заканчивает
Россия встала с колен - и сразу на дыбы!
Все думали, что Россия стояла на коленях, а она просто берцы завязывала! :diablo:

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Гвоздик » 26 дек 2018, 22:17

undefined писал(а):Источник цитаты Спокойно и тихо. И забот ни каких не стало. Суета вся куда то ушла.

Это то, что сейчас нам всем надо.

Ревёт времён водоворот,
В них тонем мы, разинув рот.
А временам и не до нас:
Они всегда, а мы сейчас.

СИБ трубка2

Дежурная ветка

Сообщение СИБ трубка2 » 27 дек 2018, 05:19

Добрая внучка: Деда, почему ты куришь?
— Привык.
— Надо привыкать бросать курить.

Аватара пользователя
Мекс
Сообщения: 13559
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:38
Откуда: Нибиру
Благодарил (а): 2052 раза
Поблагодарили: 1216 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Мекс » 27 дек 2018, 07:24

undefined писал(а):Источник цитаты Надо привыкать бросать курить.

Марка Твена как-то спросили: Трудно ли бросить курить? Его ответ: нет ничего проще - я, например, бросал раз сто! :lol:
Западный мир - ну и мерзость! :mad:
У дураков две беды - дороги и Россия!
Россия не начинает войны, Россия их заканчивает
Россия встала с колен - и сразу на дыбы!
Все думали, что Россия стояла на коленях, а она просто берцы завязывала! :diablo:

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Гвоздик » 27 дек 2018, 15:35

undefined писал(а):Источник цитаты — Надо привыкать бросать курить.

Я давно привык бросать! :lol:
Мекс писал(а):Источник цитаты Марка Твена как-то спросили

Наш человек!

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 890 раз
Поблагодарили: 1733 раза
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Car-amba » 27 дек 2018, 20:33

Коллеги НеМо поют, летчики-курсанты из Конго

https://www.youtube.com/watch?v=i3rUmbNRMt0
За это сообщение автора Car-amba поблагодарил:
Lia
Рейтинг: 12.5%
 
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.
.......
Мы - русские, с нами Ктулху

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Гвоздик » 28 дек 2018, 01:39

Car-amba писал(а):Источник цитаты Коллеги НеМо поют

Лепота... Стол накрыт, берёзки, негры за столом... Россия, однако! :smile:

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 890 раз
Поблагодарили: 1733 раза
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Car-amba » 28 дек 2018, 06:56

защита от зуда горла и кашля :lol:

Изображение
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.
.......
Мы - русские, с нами Ктулху

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Гвоздик » 28 дек 2018, 22:43

Car-amba писал(а):Источник цитаты защита от зуда горла и кашля

А водка — защита от несварения желудка! ))))

Аватара пользователя
СИБ
Сообщения: 7993
Зарегистрирован: 10 авг 2015, 09:06
Откуда: Междуреченск
Благодарил (а): 961 раз
Поблагодарили: 1524 раза
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение СИБ » 29 дек 2018, 10:38

Проха сдохла, Павлуша сюда пришел гадить? По шесть старых веток в минуту поднимает. :rolf2:

3.png
3.png (43.15 КБ) 1274 просмотра
За это сообщение автора СИБ поблагодарил:
Генарёк
Рейтинг: 12.5%
 

Аватара пользователя
Генарёк
Сообщения: 7570
Зарегистрирован: 29 фев 2016, 19:47
Благодарил (а): 1602 раза
Поблагодарили: 1347 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Генарёк » 29 дек 2018, 11:48

СИБ писал(а):Проха сдохла, Павлуша сюда пришел гадить? По шесть старых веток в минуту поднимает. :rolf2:


По скорострельности похож :smoke:
Недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.
© Булгаков М А.

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Гвоздик » 29 дек 2018, 11:54

СИБ писал(а):Источник цитаты Проха сдохла, Павлуша сюда пришел гадить?

А не напустить ли нам на него Кыцика?

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

Дежурная ветка

Сообщение Гвоздик » 29 дек 2018, 12:01

Хм... Почитал... Судя по стилю — Это Лёха. :dontknow:
За это сообщение автора Гвоздик поблагодарил:
Car-amba
Рейтинг: 12.5%
 


Вернуться в «Основной форум для общения (гости могут писать)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Глеб и 127 гостей