Сообщение Rymy-Eetu » 21 дек 2018, 13:54
Я бы перевел так.
...Russia, Iran, Syria & many others are not happy about the U.S. leaving, despite what the Fake News says, because now they will have to fight ISIS and others, who they hate, without us. I am building by far the most powerful military in the world. ISIS hits us they are doomed!
...Россия, Иран, Сирия и многие другие не восторге от того, что США уходят, чтобы по этому поводу не утверждали Фейк Ньюс, потому что им придется противостоять ИГИЛ и другим, тем, кого они ненавидят, уже без нас. Я строю сейчас на порядок более сильную и самую всемогущую военную [структуру] в мире. [Если] ИГИЛ нападет на [ударит] нас, они обречены.
Язык пятиклассника.