Этимология слова "информация"

Коза Ностра

Поймите истинное значение слов
и вы избавитесь от половины заблуждений.

Р. Декарт

Чтобы понять НАСТОЯЩИЙ, ИСТИННЫЙ смысл слова "информация" нужно прежде всего уразуметь, что слово это отглагольного происхождения, то есть или отглагольное существительное или деепричастие. Для примера возьмем слово "организация". "Организация Объединенных Наций" и "Организация праздника" - в первом случае отглагольное существительное, во втором - деепричастие. Подобный пердимонокль и со словом "информация".

Если рассматривать это слово как деепричастие, то мы имеем дело с ДЕЙСТВИЕМ, точнее говоря с ВОЗДЕЙСТВИЕМ. Вопрос кто субъект и объект этого действия? Очевидно, что субъект действия тот, кто информацию транслирует, объект - зритель, слушатель, читатель и пр.

Теперь займемся переводом этого слова на русский, для этого сперва рассмотрим informātiō без приставки in-. Тогда перевод будет достаточно простой: коренное слово formā (корень form), суффикс -at-, с помощью которого слово приобретает какое-то отношение к корню (например "клювчатый" - говорит о том, что зверь имеет при себе клюв {да этот суффикс перенял русский язык}), и суффикс -io делает из слова действие, то есть деепричастие. Очевидно, что перевод - формирование Теперь вспоминаем про приставку in-, аналог в русском в- (в-ход). Таким образом информация это внедрение в процесс формирования. Именно этим занимаются СМИ, интернет, школа, родители. В зависимости от силы влияния того или иного субъекта влияния на объект маемо шо маемо.

Гвоздик

Коза Ностра писал(а):Источник цитаты информация это внедрение в процесс формирования.

Согласен. Но всего значения слова это определение не даёт.
Информация, это мера организованности материи, энергии, процесса. Информация, это антихаос.
Тут можно долго разворачивать, но думаю, смысл вполне понятен.
Помнишь, у Лема термин "первичная кашва"?
Так вот это первичная субстанция, из которой и получился наш мир, путём её информации (информирования), то есть придания ей определённой меры упорядоченности в виде разделения её на составляющие, и установления физических, химических, и прочих законов взаимодействия этих составляющих бывшей кашвы.
Тут даже можно сказать, что понятие души, это и есть информационная составляющая тела, дающая телу свойство жизни. Без неё тело — набор молекул, которые быстро распадаются на более простые элементы, стремясь превратиться таким образом в первичную кашву, и подчиняясь более простым законам существования неживого мира. :rolleyes:

Гвоздик

Коза Ностра писал(а):Источник цитаты слово это отглагольного происхождения, то есть или отглагольное существительное или деепричастие. Для примера возьмем слово "организация". "Организация Объединенных Наций" и "Организация праздника" - в первом случае отглагольное существительное, во втором - деепричастие.

Тут не согласен. Деепричастие тут ни при чём. Это не оно.

Газзель!

это образованныи термин от исходного слова "инфа", которое изначально использовалось для означения криков простывших ослов

Леха · Сообщение **Леха** » 07 май 2020, 23:28

[quote="Газзель!"]это образованныи термин от исходного слова "инфа", которое изначально использовалось для означения криков простывших ослов[/quote]

А че с ослами было?
Ковид XIV в ?
:cool:

Леха · Сообщение **Леха** » 07 май 2020, 23:30

[quote="Леха"][quote="Газзель!"]это образованныи термин от исходного слова "инфа", которое изначально использовалось для означения криков простывших ослов[/quote]

А че с ослами было?
Ковид XIV в ?
:cool:

[/quote]

Понял :ok:

Инфаркт

Леха · Сообщение **Леха** » 07 май 2020, 23:32

Представил простывшего осла, он не может крикнуть иа, поэтому кричит инфа :lol:

Газзель!

ин-фа, ин-фа, а заподноподобнтчество превратило в информацию

Коза Ностра

Гвоздик писал(а):Источник цитаты Согласен. Но всего значения слова это определение не даёт.
Информация, это мера организованности материи, энергии, процесса. Информация, это антихаос.
Тут можно долго разворачивать, но думаю, смысл вполне понятен.

Глубоко копаешь, впечатлен. Как ты при этом остаешься атеистом для меня загадка.

Гвоздик писал(а):Источник цитаты Помнишь, у Лема термин "первичная кашва"?

Кроме Соляриса ничего не читал.

Коза Ностра

Гвоздик писал(а):Источник цитаты Тут не согласен. Деепричастие тут ни при чём. Это не оно.

Блиииин, у уже забыл что такое деепричастие... :crazy:

А ведь когда-то не- с деепричастиями фтыкал.

Гвоздик

Коза Ностра писал(а):Источник цитаты Как ты при этом остаешься атеистом для меня загадка.

Я не шибко атеист. Я скорей безрелигиозный человек. А существование Бога в том или ином виде вполне допускаю.

Гвоздик

Коза Ностра писал(а):Источник цитаты Глубоко копаешь, впечатлен.

Просто эта тема меня интересует меня давно и сильно. Причём в связке с темой о Боге. Получается, что Бог и есть та информация, коею структурирован весь наш мир. Или он источник ея и напенджувач. Тут нужен некий термин, и я для себя пока не нашёл ничего лучшего, чем это польско-украинское слово. Я глубоко уверен, что кроме Информации и прочих составляющих Вселенной должен быть ещё и Напенд (это уже исключительно по-польску), а сия сущность совершенно неудовлетворительно определяется учёными как Большой взрыв, а попами как Акт творения.

Гвоздик

Коза Ностра писал(а):Источник цитаты Кроме Соляриса ничего не читал.

О-о-о! Почитай обязательно "Возвращение со звёзд" Тоже фантастика, и как по мне, совершенно актуальная сегодня, хоть написана была шестьдесят лет назад.

«Возвращение со звёзд» (польск. Powrót z gwiazd) — научно-фантастический, антиутопический роман Станислава Лема. В книге описываются ощущения человека, вернувшегося через 127 лет на Землю из космической экспедиции, занявшей для него около 10 лет. У него нет никого, и он никому не нужен в этом мире.
Впервые опубликован на польском в 1961 году. Первое полное русское издание — 1965 года в переводе Е. Вайсброта и Р. Нудельмана.

Я бы советовал тебе прочитать её в отличном украинском советском переводе ("Повернення з зірок"), так как он наиболее близок к польскому тексту. Так что если владеешь мовой, почитай. Я впервые читал именно на мове, и после этого русский перевод уже не шибко заходил.

Ну и "Дневники Йона Тихого" тоже нечто. Знаменитый польский юмор пана Лема. :rolleyes:

Pani · Сообщение **Pani** » 08 май 2020, 22:33

Гвоздик писал(а):Источник цитаты Powrót z gwiazd)

Гвоздик писал(а):Источник цитаты "Дневники Йона Тихого"

А я в подлиннике это читала, книги сама покупала в "Дружбе". Был такой магазин книжный на ул. Горького, ныне Тверской. Продавали литературу на языках тогдашних соцстран. С 90-х исчез, и теперь ничего подобного по всей Москве не сыщешь :sad:

Газзель!

на польском?! а так есть иностраное в библиглобусе, даже по каталогу, но цены сильно кусаются, если тодько не повезет и не входят в дешевую серию, что врядли. а так 2-3 книги по цене как недорогои инковыи ебук

Гвоздик

Pani писал(а):Источник цитаты А я в подлиннике это читала

Здорово! Если бы мне попался польский вариант в бумаге — попробовал бы перечесть. Наверняка можно найти в электронном виде, но это читать было бы трудно, не стану.

Pani писал(а):Источник цитаты магазин книжный на ул. Горького, ныне Тверской. Продавали литературу на языках тогдашних соцстран.

Да, баловали вас.)) В наших краях только на русском и на мове можно было найти. Принуждали нас таким образом к чтению на украинском.))) Причём за фантастикой на русском приходилось ехать аж в Кишинёв. Там "Картя молдовеняскэ", "Лумина", "Штиинца", и что-то ещё издавали лучшие и редкие книги. От молдавских сказок до "Айвенго" и иностранной фантастики.

Гвоздик

undefined писал(а):Источник цитаты а так 2-3 книги по цене как недорогои инковыи ебук

Нифига себе! Это же по три-четыре тысячи рублей за книгу! :hohol:

Гвоздик

Да, это вам не за водкой, и не за новой моделью модного гаджета...

Гвоздик

На молдавских книжных магазинах было написано не "Книги", а "Кэрць". :crazy:

Гвоздик

Как в СССР молдавские книги меняли на автомобили «Волга» и тонны дефицитной колбасы!
Первую книгу о сексе в Советском Союзе издали в Кишиневе, тираж доходил до 500 тысяч экземпляров, а обеспечивалась ими вся огромная страна.
ЛЕОНИД РЯБКОВ
Поделиться:Flip Комментарии: comments17
В Советском Союзе книга всегда была лучшим подарком и жутким дефицитом.В Советском Союзе книга всегда была лучшим подарком и жутким дефицитом.
Изменить размер текста:AA
В советской Молдавии было пять издательств - «Штиинца», «Тимпул», «Лумина», «Картя Молдовеняскэ» и «Литература артистикэ». Всего пять. Но они кормили духовной пищей и жутко дефицитными в то время авторами весь Советский Союз! Где был издан впервые в СССР «Декамерон» Джованни Боккачо? В Молдавии! Серия про Анжелику Анн и Сержа Голон? Тоже у нас! Американские фантасты — Рэй Бредбери, Роберт Шекли и Гарри Гаррисон? В Кишиневе!

В нагрузку К «Декамерону» шли Лупан и Буков

- Брежнев, как выходец из Молдавии, всегда благоволили нам, - вспоминает редактор Лидия Паша, всю свою жизнь проработавшая в молдавском книготорге и «Тимпуле». - В Молдавии были, если по-современному сказать, очень грамотные менеджеры и председатель Госкомитета по делам печати Елена Жмеренецкая. Она обосновывала в ЦК культурные запросы тем, что, мол, если мы выпустим какую-нибудь дефицитную книгу, меньше будем просить у вас дотаций. А прибыль была, и очень даже немалая!

Нужны были Молдове станки или «рафики» из Прибалтики? Туда везли наши книги.

- Существовал некий бартер, - продолжает Лидия Николаевна. - На энную сумму везли прибалтам наши книги, а оттуда - на такую же сумму - брали технику.

► Показать

Был такой случай. Приехал в Кишинев грузин на стареньком «Москвиче». Хотел «Волгу» купить» за 30 тысяч. Не сложилось. Тогда он пришел в наш книготорг.

- Стал скупать книжный дефицит тысячами! - продолжает Лидия Николаевна. - не торговался, за книгу мог отдать 100 или 200 рублей. Мы спрашиваем его: «Что вы со всем этим добром будете делать?» Он улыбается: «Девочки, погодите! Книги продам в Грузии, приеду к вам, куплю «Волгу» не только себе, но и папе! У него машина совсем старенькая...»

Украинцы приезжали в Кишинев за книжным дефицитом с пудами мяса. За ОДНУ книгу можно было спокойно получить 10 килограммов мяса или колбасы, за фуру – грузили мясо тоннами.

► Показать

Читайте также:

«Почти 10 процентов населения советской Молдавии были безработными, а республика стала цветущей без помощи России!»

Даже в самые тяжелые послевоенные годы размер советских инвестиций в Молдову составлял всего 40 процентов (далее)

При СССР каждому жителю молдавского села в бане давали два стакана вина

Почему в советской Молдавии можно было вырастить сельхозпродукции на 11 миллиардов долларов в год, а сегодня независимая Молдова не дотягивает и до миллиарда. (далее)

В советской Молдавии на закрытых заводах делали золотые платы стоимостью миллион рублей!

Живое кольцо