Как ввести в Украине обращение Пан и Пани ?
A. I.сегодня в 06:29
IP/Host: ---.hsd1.nj.comcast.net
Как ввести в Украине обращение Пан и Пани ?
К сожалению в обществе есть стереоптип заложенный с шевченковских строк, шо е паны и е прости люды.
каждый сразу вспоминает строки Шевченка. А в Польше или Чехии и Словакии почему то слова пан и пани не несут такой окраски.
Так шо делать? Какие будут предложения?
Может начать с бейджиков в магазинах в офисах? Писать на бейдже не фамилию С...гайло , а скажем пани Олена ?
upstreamIP/Host: ---.hsd1.ca.comcast.net
СШАПриехав в США, долго не мог привыкнуть, что незнакомые тебе люди обращаются к тебе "сэр".
И?%твоюмать, думаю, в Англии надо быть, как минимум, Элтоном Джоном, Полом Маккартни, чтобы тебя "сэром" назвали,
а тут - на тебе, БЕСПЛАТНО.
argoНачинать надо со школ.
upstreamВсе правильно. Обращаться к учительнице нужно не Людмила Калениківна, а госпожа Людмила... Или панно Людмила, если девственница.
DiDUSТам де розмовляють українською, так і кажуть.
upstreamА там, де розмовляють російською, модно звертатися до людей: "Эй, мущіна!" або "Эй, жєнщіна!"
OldIP/Host: ---.dip0.t-ipconnect.de
Германиятю, сэр, господин - меня хером каждый день обзывают
DeL1TПаном можно назвати тільки кого поважаєш
Наприклад пан Сергій Лещенко
президент просто Петро.
Бартка"...Добрий вечір тобі, пане господарю..."
Скільки років цій колядці?
Взагалі-то в українських текстах
"пан" є вже у 12-му столітті.