ЛДНР. Что дальше.

Аватара пользователя
Pani
Сообщения: 5466
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:23
Откуда: Дорогая моя столица
Благодарил (а): 285 раз
Поблагодарили: 899 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Pani » 05 ноя 2022, 22:46

Гвоздик писал(а):Источник цитаты Что нужно стрелку для застреливания четырёхрота дремучего сидя в зябкий день на дереве.


:lol: Забавный вольный перевод. Пока перевод не даю, подождем немного, может у Джета тоже вариант будет))
С коровой все верно, молодец.

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Гвоздик » 05 ноя 2022, 22:48

Pani писал(а):Источник цитаты Запутается. Особенно, если говорить. У меня при попытке разговора на английском часто польский пытался вылезать. При чтении не путается, естественно.

Жена уже год языки учит. сначала английский углубляла (чтобы лучше переводить), потом испанский, потом я подбил учить немецкий. Сейчас практически ежедневно учит испанский и немецкий — день один, день другой.
По-английски говорить не хочет, по-испански ничего так, но с русским акцентом, а по-немецки вообще ужасно. Ставлю ей грубый пройссиш-заксенский выговор, но не получается. Получается только отрывистые команды отдавать. :crazy:

Аватара пользователя
Генарёк
Сообщения: 7569
Зарегистрирован: 29 фев 2016, 19:47
Благодарил (а): 1602 раза
Поблагодарили: 1347 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Генарёк » 05 ноя 2022, 22:52

Гвоздик писал(а):
Генарёк писал(а):Источник цитаты Зочем? Лучше пусть машинному коду учится... 100011100010...
И то нужнее будет чем пшекать

Новый язык, это всегда развитие личности. А машинный код, это профессиональный навык, и только в том случае, если понадобится в выбранной профессии. Лично мне ни разу машинный код в жизни ни разу не пригодился, а по-польски я читал и художественную литературу (хоть и с великим трудом), и техническую (как и на чешском).
Считаю, что для ребёнка важнее развитие личности, этот период жизни самый важный в его становлении. А специальность можно выбрать и изучить уже позже.
:pleasantry:

Паскаль конечно не машинные коды, но писал на нем проги для себя и коллег. В молодости :cool:
Да и сейчас вспомню если надо. И Си++ и Паскаль с Бейсиком и Лисп шоб ему пусто было :lol:
А пшековский если только позовут в оккупационную администрацию :crazy:
Недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.
© Булгаков М А.

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Гвоздик » 05 ноя 2022, 22:54

Pani писал(а):Источник цитаты Забавный вольный перевод.

Не удержался, посмотрел в переводчике (молчу, молчу). Это тот случай, когда на слух я бы дал точный перевод, а с текстом не справился. :blush:
Эх, надо было себе вслух прочитать, а не только глазами. Ударения не там поставил и ошибся. :cray:

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Гвоздик » 05 ноя 2022, 22:55

Генарёк писал(а):Источник цитаты А пшековский если только позовут в оккупационную администрацию

А вдруг и позовут? Кто-то же должен панянок уму-разуму наставлять. :rolleyes:

Аватара пользователя
Генарёк
Сообщения: 7569
Зарегистрирован: 29 фев 2016, 19:47
Благодарил (а): 1602 раза
Поблагодарили: 1347 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Генарёк » 05 ноя 2022, 22:59

Гвоздик писал(а):
Генарёк писал(а):Источник цитаты А пшековский если только позовут в оккупационную администрацию

А вдруг и позовут? Кто-то же должен панянок уму-разуму наставлять. :rolleyes:

Вот когда позовут тогда и выучу.
А сейчас Одессу с областью надо освобождать :cool:
Недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.
© Булгаков М А.

Аватара пользователя
Pani
Сообщения: 5466
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:23
Откуда: Дорогая моя столица
Благодарил (а): 285 раз
Поблагодарили: 899 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Pani » 05 ноя 2022, 23:02

Гвоздик писал(а):Источник цитаты Эх, надо было себе вслух прочитать, а не только глазами. Ударения не там поставил и ошибся.


Верно, начинающим так и надо делать, можно не совсем вслух, а про себя.))

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Гвоздик » 05 ноя 2022, 23:09

Pani писал(а):Источник цитаты Верно, начинающим так и надо делать, можно не совсем вслух, а про себя.))

Главное, не выучить португальский, воображая, что учишь испанский. Как это сделал Паганель. :pleasantry:

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Гвоздик » 05 ноя 2022, 23:11

Генарёк писал(а):Источник цитаты А сейчас Одессу с областью надо освобождать

:secret:

Аватара пользователя
Rymy-Eetu
Сообщения: 11946
Зарегистрирован: 23 окт 2015, 14:59
Благодарил (а): 107 раз
Поблагодарили: 431 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Rymy-Eetu » 06 ноя 2022, 20:19

Спасибо, с безударными понятно - украинцы тоже все произносят, не редуцируют и не глотают. Один из признаков акцента помимо фрикативной "г".

Перевод? Черно-пестрая корова жует траву и вертит головой.

Чего треба стрельцови до зестреленья цетревя дремянцего в джджысты дзень на древе.

Здесь еще проще - что нужно охотнику, чтобы подстрелить тетерева, дремлющего на дереве в дождливый день.

Ку-ку.я здесь

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Ку-ку.я здесь » 06 ноя 2022, 23:54

[quote="Генарёк"][quote="Гвоздик"][quote="Генарёк"][post]242179[/post] Зочем? Лучше пусть машинному коду учится... 100011100010...
И то нужнее будет чем пшекать[/quote]
Новый язык, это всегда развитие личности. А машинный код, это профессиональный навык, и только в том случае, если понадобится в выбранной профессии. Лично мне ни разу машинный код в жизни ни разу не пригодился, а по-польски я читал и художественную литературу (хоть и с великим трудом), и техническую (как и на чешском).
Считаю, что для ребёнка важнее развитие личности, этот период жизни самый важный в его становлении. А специальность можно выбрать и изучить уже позже.
:pleasantry:[/quote]
Паскаль конечно не машинные коды, но писал на нем проги для себя и коллег. В молодости :cool:
Да и сейчас вспомню если надо. И Си++ и Паскаль с Бейсиком и Лисп шоб ему пусто было :lol:
А пшековский если только позовут в оккупационную администрацию :crazy:[/quote]

А что с бейсиком делать?
Куда его вводить?
Было время мультики целые на нем рисовали на бк 00000хххх1
:crazy:

Глеб
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 29 июн 2019, 14:53
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Глеб » 07 ноя 2022, 00:25

Ку-ку.я здесь писал(а):
Генарёк писал(а):Паскаль конечно не машинные коды, но писал на нем проги для себя и коллег. В молодости :cool:
Да и сейчас вспомню если надо. И Си++ и Паскаль с Бейсиком и Лисп шоб ему пусто было :lol:
А пшековский если только позовут в оккупационную администрацию :crazy:


А что с бейсиком делать?
Куда его вводить?
Было время мультики целые на нем рисовали на бк 00000хххх1
:crazy:


Пайтон перспективнее и проще.

А в итоге все заканчивается банальным Экселем.

Аватара пользователя
Pani
Сообщения: 5466
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:23
Откуда: Дорогая моя столица
Благодарил (а): 285 раз
Поблагодарили: 899 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Pani » 07 ноя 2022, 00:26

Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты Спасибо, с безударными понятно - украинцы тоже все произносят, не редуцируют и не глотают. Один из признаков акцента помимо фрикативной "г".

Перевод? Черно-пестрая корова жует траву и вертит головой.

Чего треба стрельцови до зестреленья цетревя дремянцего в джджысты дзень на древе.

Здесь еще проще - что нужно охотнику, чтобы подстрелить тетерева, дремлющего на дереве в дождливый день.


Ну вот, вы с Гвоздиком уже понимаете польский письменный. Поздравляю ))
За это сообщение автора Pani поблагодарил:
Rymy-Eetu
Рейтинг: 12.5%
 

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Гвоздик » 07 ноя 2022, 00:32

Pani писал(а):Источник цитаты понимаете польский письменный.

Примерно на том же уровне у меня чешский. :pleasantry: Но давнео забросил, потерял интерес, да и напрягаться сильно надо. А на родном читаю целыми строками. Когда-то научили быстрочтению, так и привык. А заминки и затыки с переводом иностранного бесят.)))

Аватара пользователя
Pani
Сообщения: 5466
Зарегистрирован: 10 июн 2015, 17:23
Откуда: Дорогая моя столица
Благодарил (а): 285 раз
Поблагодарили: 899 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Pani » 07 ноя 2022, 00:39

Гвоздик писал(а):
Pani писал(а):Источник цитаты понимаете польский письменный.

Примерно на том же уровне у меня чешский. :pleasantry: Но давнео забросил, потерял интерес, да и напрягаться сильно надо. А на родном читаю целыми строками. Когда-то научили быстрочтению, так и привык. А заминки и затыки с переводом иностранного бесят.)))


Потренироваться и все будет окей. Если захотеть, конечно. ))

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Гвоздик » 07 ноя 2022, 00:43

Rymy-Eetu писал(а):Источник цитаты украинцы тоже все произносят, не редуцируют и не глотают.

Увы, не так. Это разве что в городах, и те, для кого украинский неродной. В сёлах, а особенно в западных регионах и глотают и редуцируют, причём сильно.
моцик, чкай, псот, хтына, пшоу, гвера, пьднижк, птельня...

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Гвоздик » 07 ноя 2022, 00:46

Pani писал(а):Источник цитаты Если захотеть, конечно. ))

В том-то и дело... Последнее время бесит инглиш, польский, другие европейские языки. Зол я на них.)))

4айник
Сообщения: 9469
Зарегистрирован: 06 сен 2016, 20:48
Благодарил (а): 1686 раз
Поблагодарили: 1422 раза
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение 4айник » 07 ноя 2022, 06:01

Гвоздик писал(а):
Pani писал(а):Источник цитаты понимаете польский письменный.

. А заминки и затыки с переводом иностранного бесят.)))

надо тренироваться - Repetitio est mater studiōrum.
[Рэпэти́цио эст ма́тэр студио́рум].
Повторение — мать учения.

Аватара пользователя
СИБ3
Сообщения: 27708
Зарегистрирован: 08 апр 2020, 11:43
Благодарил (а): 1556 раз
Поблагодарили: 1962 раза
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение СИБ3 » 07 ноя 2022, 07:47

Гвоздик писал(а):
Pani писал(а):Источник цитаты Если захотеть, конечно. ))

В том-то и дело... Последнее время бесит инглиш, польский, другие европейские языки. Зол я на них.)))

Татарский учи.
Screenshot_20221107_114638.jpg
Screenshot_20221107_114638.jpg (188.38 КБ) 874 просмотра

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 38637
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4770 раз
Поблагодарили: 4215 раз
Контактная информация:

ЛДНР. Что дальше.

Сообщение Гвоздик » 08 ноя 2022, 01:51

СИБ3 писал(а):Источник цитаты Татарский учи.

Пока что с турецким знакомлюсь))
Татары ведь турецкий поймут?

Tünaydın. Merhaba. Güle güle. :pleasantry:


Вернуться в «Основной форум для общения (гости могут писать)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: 4айник и 102 гостя