Юмор, сатира

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 36569
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4583 раза
Поблагодарили: 4351 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Гвоздик » 21 май 2018, 20:54

Готовься, вражий афедрон!
Ты будешь шейком напоён!
Но берегись — в меню есть квас.
Его не выдержит твой асс.
:rolf2:
За это сообщение автора Гвоздик поблагодарил:
Мекс
Рейтинг: 12.5%
 

Аватара пользователя
СИБ
Сообщения: 8408
Зарегистрирован: 10 авг 2015, 09:06
Откуда: Междуреченск
Благодарил (а): 1063 раза
Поблагодарили: 1716 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение СИБ » 25 май 2018, 12:08

Упал самолет полный геев
Рядом с деревней пигмеев.
И встретились в этой глуши
Меньшинства и малыши.
И стали друг к другу добрее

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 36569
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4583 раза
Поблагодарили: 4351 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Гвоздик » 25 май 2018, 14:23

И враз подобрели пигмеи,
Ведь съедены были все геи.
Ты просто понять поспеши:
Ведь сытость — добро для души.
Так стали пигмеи добрее...
За это сообщение автора Гвоздик поблагодарил:
СИБ
Рейтинг: 12.5%
 

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 6618
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 882 раза
Поблагодарили: 1874 раза
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Car-amba » 25 май 2018, 15:15

Изображение
За это сообщение автора Car-amba поблагодарил:
Ярослав
Рейтинг: 12.5%
 
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.

Ярослав
Сообщения: 2200
Зарегистрирован: 02 янв 2016, 22:06
Откуда: Ставрополье
Благодарил (а): 597 раз
Поблагодарили: 782 раза
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Ярослав » 28 май 2018, 16:01

Изображение

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 6618
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 882 раза
Поблагодарили: 1874 раза
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Car-amba » 31 май 2018, 10:23

Изображение
За это сообщение автора Car-amba поблагодарил:
4айник
Рейтинг: 12.5%
 
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 6618
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 882 раза
Поблагодарили: 1874 раза
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Car-amba » 31 май 2018, 13:32

Стебо Жульен
28 мая в 21:44 ·

приехал я к себе в деревню
всем рассказал про интернет
про лайки тэги копипасты
вздыхали все жалели мать
За это сообщение автора Car-amba поблагодарили (всего 5):
Lia4айникГвоздикСИБbobbie
Рейтинг: 62.5%
 
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.

Аватара пользователя
Car-amba
Сообщения: 6618
Зарегистрирован: 03 фев 2016, 19:56
Откуда: Альфа Центавра знаешь? тамошние мы
Благодарил (а): 882 раза
Поблагодарили: 1874 раза
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Car-amba » 01 июн 2018, 14:01

Изображение
Не тратьте слова на братство славян.
Братство рабочих - и никаких прочих!
В.Маяковский.

bobbie
Сообщения: 1289
Зарегистрирован: 21 авг 2015, 20:30
Благодарил (а): 233 раза
Поблагодарили: 378 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение bobbie » 01 июн 2018, 22:56

Изображение

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 36569
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4583 раза
Поблагодарили: 4351 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Гвоздик » 01 июн 2018, 23:06

Эта чорно-червона картинка называется "Бандеровец плохо выучил английский"

bobbie
Сообщения: 1289
Зарегистрирован: 21 авг 2015, 20:30
Благодарил (а): 233 раза
Поблагодарили: 378 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение bobbie » 01 июн 2018, 23:07

Гвоздик писал(а):Эта чорно-червона картинка называется "Бандеровец плохо выучил английский"

Мда...
ВНЕЗАПНАЯ интерпретация, мессир...
Не ждал!

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 36569
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4583 раза
Поблагодарили: 4351 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Гвоздик » 01 июн 2018, 23:11

Дедушка из Хайфы писал(а):Изображение


Только я вижу за их спиной Путина?

На причесон смотри. Это не Путин, это Трамп!

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 36569
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4583 раза
Поблагодарили: 4351 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Гвоздик » 01 июн 2018, 23:30

СИБ писал(а):Источник цитаты Гвоздик, книжку осилил?

В принципе осилил. "В принципе" — это значит, что основное понял, но добить все полторы тысячи страниц до конца не хватило силы воли.
Если говорить о технической части, то очень хорошо. Перевод грамотный, на удивление порядок со знаками препинания, ошибок вообще не заметил, кроме двух-трёх описок, пропущенных корректором. Не знаю, кто вычитывал, но он (она) герой. По правилам, любой текст корректор должен читать три раза. В данном случае и в данном объёме это подвиг.
Встретил пару-тройку украинизмов в переводе, но понимаю, что это не от неумения перевести, а от замыленности глаз, от глубокого погружения в мову, когда начинает казаться, что читаешь на родном языке и переводить-то вроде и не надо. Но на такой объём шероховатостей очень мало.
Надеюсь, ты переводил за хорошие деньги, ибо я, например, возненавидел бы автора и его писание уже через сотню страниц.)))))

Если говорить о содержании, то это такой яркий и обобщённый пример западенского рагулизма-хуторянства, что книжку можно издавать как учебное пособие для вузов в курс "Этнопсихология и психопатология народов мира". ))))))))
В принципе, в учебнике должно быть несколько страниц из текста и вывод: "Свидомизм, как высшее развитие хуторянского менталитета западного украинства".
Книжку можно было бы назвать
"Детские и юношеские комплексы жадного и завистливого хуторянина, наложенные на повышенно-извращённое чувство справедливости, отягчённые средой воспитания и взрослого окружения, невежеством и ограниченностью кругозора при почти полном отсутствии понимания причинно-следственных связей, приводящие человека в личный ад мира антикоммунистов, антисоветчиков и русофобов."
Или ещё короче: "История болезни свидомита".
:cool:

Аватара пользователя
СИБ
Сообщения: 8408
Зарегистрирован: 10 авг 2015, 09:06
Откуда: Междуреченск
Благодарил (а): 1063 раза
Поблагодарили: 1716 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение СИБ » 02 июн 2018, 03:24

Гвоздик писал(а):Источник цитаты Надеюсь, ты переводил за хорошие деньги,

Бесплатно.
Гвоздик писал(а):Источник цитаты это такой яркий и обобщённый пример западенского рагулизма-хуторянства, что книжку можно издавать как учебное пособие для вузов в курс "Этнопсихология и психопатология народов мира".

Поэтому и перевел.

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 36569
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4583 раза
Поблагодарили: 4351 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Гвоздик » 02 июн 2018, 12:22

СИБ писал(а):Источник цитаты Поэтому и перевел.

А кто вычитку делал? Неужто тоже сам? Снимаю шляпу! :hi:
Чьих кистей обложка?

Аватара пользователя
СИБ
Сообщения: 8408
Зарегистрирован: 10 авг 2015, 09:06
Откуда: Междуреченск
Благодарил (а): 1063 раза
Поблагодарили: 1716 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение СИБ » 03 июн 2018, 02:10

Гвоздик писал(а):Источник цитаты А кто вычитку делал?

А вычитка это что? :dontknow:
Брал текст, перегонял через Яндекс-переводчик. Дальше правил корявости и знаки препинания расставлял. Ну и отформатировал по главам и заголовкам.
Некоторые куски выкинул. :crazy: Примерно треть от его книжки.

Володя Ульянов зростав у сім'ї, де всі дотримувалися постів, молилися, відвідували богослужіння, при урочистих піснеспівах опускалися на коліна.
В 16-річному віці, кращого й слухняного учня гімназії ніби підмінили. Він несподівано відмовився вчити закон Божий й із братом Олександром об'явив себе атеїстом. Коли ж директор гімназії та батько стали вимагати пояснень то Володя упав в істерику, зірвав із шиї хрестика, став топтати, викрикувати прокляття Богові. Ця патологічна, нічим не виправдана ненависть до Бога поряд із ненавистю до царської сім'ї пізніше вилилась у знищенні тисяч храмів та монастирів, розстріли десятків тисяч священиків, розстріл царя із дружиною, дітьми та прислугою...
Трудова книжка В.Ульянова.
Молодий Володимир Ульянов здав екзамен екстерном за юридичний факультет Петербургського університету у 1891 році й був зарахований в корпорацію адвокатів. Став працювати в якості помічника у присяжного повіреного А.Н.Хардіна. На своїй першій роботі пропрацював до вересня 1893 року, провівши за цей період 16 карних та 4 громадянських справ. Першою справою, котру провів адвокат Ульянов було звинувачення селянина Муленкова у богохульстві – той, напившись, облаяв матом церкву, у котрій знаходився та Бога. На суді отримав рік в’язниці - молодий адвокат нічим не міг зарадити нещасному.
У вересні 1893 року Ульянов-Ленін переїздить в Санкт-Петербург й влаштовується помічником присяжного повіреного М.В.Волкенштейна. З цього моменту до дня арешту (9 грудня 1895р.) він практично був порученцем, прислужником й не вів особисто жодних справ. Підсумок: загальний трудовий стаж майбутнього вождя світового пролетаріату складає 3 роки і 10 місяців.
Ленін ніколи не бідував і не відрізнявся скромністю. Навіть у засланні у с. Шушенське займав окремий будинок із прислугою. За кордоном (із 1900 до 1917 вони із Крупською в Росії майже не жили) мав рахунки у банках, винаймав хороші квартири. Мама отримувала велику пенсію, користувалась маєтком в Саратовській губернії.
Містик Д.Андрєєв так змальовує Леніна: "Его лицо было ужасно, но не лишено сатанинского величия… Именно багровый жругрит, и только он создал превосходное человекоорудие: существо с тяжелым и неутомимым мозгом и таранообразным лбом, с широким и жадным, инфантильно припухшим лбом и хитрыми, по-татарски дикими и безжалостными глазами".
В розмовах справляв гнітюче враження: завжди був агресивним, повчав, викривав. Він ніби знищував незгідного із ним співбесідника, виставляв його дурнем. Усі стомлювалися від його войовничості. І сам він був рабом марксистської ідеї, інструментом революції. Ленін у готовому вигляді звалився на голову народів Росії закінченим марксистом і крайнім революціонером із терористичними нахилами. Слово "одержимий" цілком до нього підходить. Він не влив свіжу кров у вчення Маркса-Енгельса, він його в Росії реалізував.


Обложка тоже моя. В интернете много картинок, а у меня есть Paint.NET.

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 36569
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4583 раза
Поблагодарили: 4351 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Гвоздик » 03 июн 2018, 08:33

СИБ писал(а):Источник цитаты А вычитка это что?

Это когда после перевода и правки ошибок и корявостей перечитываешь ещё раз, чтобы выловить неизбежных блох.
По правилам положена и вторая вычитка. :crazy:

Короче, умеешь концентрировать внимание. :good:

Какова предполагается дальнейшая судьба книжки? Будешь издавать, или переводил развлечения ради?

Аватара пользователя
СИБ
Сообщения: 8408
Зарегистрирован: 10 авг 2015, 09:06
Откуда: Междуреченск
Благодарил (а): 1063 раза
Поблагодарили: 1716 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение СИБ » 03 июн 2018, 12:23

Гвоздик писал(а):Источник цитаты Какова предполагается дальнейшая судьба книжки?

Эл. библиотеки. На Целлюлозе уже есть. Литрес - в обработке. Бумажной наверное не будет. Овес нынче дорог.

Аватара пользователя
Гвоздик
Сообщения: 36569
Зарегистрирован: 16 июн 2015, 21:11
Благодарил (а): 4583 раза
Поблагодарили: 4351 раз
Контактная информация:

Юмор, сатира

Сообщение Гвоздик » 03 июн 2018, 22:38

СИБ писал(а):Источник цитаты Эл. библиотеки.

Ещё такой ресурс есть. Пробовал туда?
https://ridero.ru



Вернуться в «Основной форум для общения (гости могут писать)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Rymy-Eetu и 35 гостей