4айник писал(а):Мекс писал(а):4айник писал(а):Источник цитаты там в оригинале есть словарные обороты описания природы которые дают совершенно иные ощущения и воображение при чтении чем в русском переводе , хотя в русском варианте перевод выполнен профессионально художественно.
4айник! Зарегься, падла! Ответишь, укропитеком буду, в натуре!
кстати в обучении кроме диктафона очень помогает настроенность на культуру , литературу -, историю и прочию специфику изучаемого предмета ,
к сожалению самые интересные территории перегружены диалектами ...
фсё , доволен?
